जब सियार के धर्माचरण और विचारों की चर्चा दूर-दूर तक फैली, तब एक विख्यात और वीर बाघ उसे विद्वान् और शुद्ध स्वभाव वाला जानकर उसके पास आया, अपनी इच्छानुसार उसका पूजन किया और उसे अपना मंत्री बना लिया॥ 17॥
When the news of the jackal's pious conduct and thoughts spread far and wide, a renowned and brave tiger considered him to be a learned person and of a pure nature and came near him, worshipped him in the same manner as he liked and chose him to be his minister.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
