Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.111.10: ‘भाई! इसलिए तुम्हें हमारी तरह रहना चाहिए। हम तुम्हारे लिए भोजन लाएँगे। तुम्हें इस शुचिता के नियम को त्यागकर चुपचाप भोजन करना चाहिए। तुम्हारी जाति का जो भोजन सदा से रहा है, वही तुम्हें भी मिलना चाहिए।’॥10॥   |   mahabharat अध्याय 12.111: मनुष्यके स्वभावकी पहचान बतानेवाली बाघ और सियारकी कथा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 111: मनुष्यके स्वभावकी पहचान बतानेवाली बाघ और सियारकी कथा  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  12.111.10 
तत्समानो भवास्माभिर्भोज्यं दास्यामहे वयम्।
भुङ्क्ष्व शौचं परित्यज्य यद्धि भुक्तं सदास्तु ते॥ १०॥
 
 
अनुवाद
‘भाई! इसलिए तुम्हें हमारी तरह रहना चाहिए। हम तुम्हारे लिए भोजन लाएँगे। तुम्हें इस शुचिता के नियम को त्यागकर चुपचाप भोजन करना चाहिए। तुम्हारी जाति का जो भोजन सदा से रहा है, वही तुम्हें भी मिलना चाहिए।’॥10॥
 
‘Brother! Therefore, you should live like us. We will bring food for you. You should eat quietly, leaving aside this rule of cleanliness. Whatever has always been the food of your caste, you should also get the same.’॥10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)