Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.110.15: जिनके रजोगुण और तमोगुण शांत हो गए हैं और जो शुद्ध सत्त्वगुण में स्थित हैं, वे महान् आत्माएँ कठिन से कठिन कठिनाइयों को भी पार कर सकती हैं ॥15॥   |   mahabharat अध्याय 12.110: सदाचार और ईश्वरभक्ति आदिको दु:खोंसे छूटनेका उपाय बताना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 110: सदाचार और ईश्वरभक्ति आदिको दु:खोंसे छूटनेका उपाय बताना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  12.110.15 
ये च संशान्तरजस: संशान्ततमसश्च ये।
सत्त्वे स्थिता महात्मानो दुर्गाण्यतितरन्ति ते॥ १५॥
 
 
अनुवाद
जिनके रजोगुण और तमोगुण शांत हो गए हैं और जो शुद्ध सत्त्वगुण में स्थित हैं, वे महान् आत्माएँ कठिन से कठिन कठिनाइयों को भी पार कर सकती हैं ॥15॥
 
Those great souls whose Rajoguna and Tamoguna have been calmed and who are situated in pure Sattva Guna, can overcome even the most difficult difficulties. ॥15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)