श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 108: माता-पिता तथा गुरुकी सेवाका महत्त्व  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  12.108.28 
केनचिन्न च वृत्तेन ह्यवज्ञेयो गुरुर्भवेत्।
न च माता न च पिता मन्यते यादृशो गुरु:॥ २८॥
 
 
अनुवाद
गुरु किसी भी आचरण के कारण अनादर के पात्र नहीं हैं। इसी प्रकार माता-पिता भी अनादर के पात्र नहीं हैं। जैसे गुरु आदरणीय हैं, वैसे ही माता-पिता भी आदरणीय हैं।
 
Guru is not worthy of disrespect due to any behaviour. Similarly, mother and father are also not worthy of disrespect. Just as Guru is respectable, so are parents.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)