mahabharat 12.108.27: जब गुरुओं की पूजा की जाती है तो पितर, देवता और ऋषिगण भी प्रसन्न होते हैं; इसलिए गुरु सबसे अधिक पूजनीय हैं। | mahabharat अध्याय 12.108: माता-पिता तथा गुरुकी सेवाका महत्त्व । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 108: माता-पिता तथा गुरुकी सेवाका महत्त्व » श्लोक 27



श्लोक 12.108.27
ऋषयश्च हि देवाश्च प्रीयन्ते पितृभि: सह। पूज्यमानेषु गुरुषु तस्मात् पूज्यतमो गुरु:॥ २७॥


अनुवाद
जब गुरुओं की पूजा की जाती है तो पितर, देवता और ऋषिगण भी प्रसन्न होते हैं; इसलिए गुरु सबसे अधिक पूजनीय हैं।

When Gurus are worshipped, the ancestors, gods and sages too become pleased; hence Guru is the most worship-worthy.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)