यश्चावृणोत्यवितथेन कर्मणा
ऋतं ब्रुवन्ननृतं सम्प्रयच्छन्।
तं वै मन्येत पितरं मातरं च
तस्मै न द्रुह्येत् कृतमस्य जानन्॥ २२॥
अनुवाद
जो अपने पुत्र या शिष्य को सत्य कर्मों (और सही शिक्षाओं) से कवच के समान आच्छादित करता है, वेदों के सत्यस्वरूप वेदों का उपदेश करता है और असत्य का निवारण करता है, उस गुरु को पिता और माता के समान समझना चाहिए और उसके उपकार को जानकर उसके साथ कभी विश्वासघात नहीं करना चाहिए॥22॥
One who covers his son or disciple like an armour with true deeds (and correct teachings), preaches the Vedas which are the true form of the Vedas and prevents untruth, that Guru should be considered as father and mother and knowing his benevolence, one should never betray him. ॥22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
