शरीरमेव सृजत: पिता माता च भारत॥ १९॥
आचार्यशिष्टा या जाति: सा दिव्या साजरामरा।
अनुवाद
भारत! पिता और माता तो केवल शरीर को जन्म देते हैं; परन्तु गुरु की शिक्षा ग्रहण करने से जो दूसरा जन्म प्राप्त होता है, वह दिव्य और अमर है ॥19 1/2॥
Bharat! Father and mother give birth only to the body; but the second birth which is obtained by receiving the teachings of the teacher is divine and immortal. ॥19 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
