Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.108.18-19h: लेकिन मेरा मानना है कि गुरु का स्थान पिता या माता से भी बड़ा है; क्योंकि माता-पिता केवल इस शरीर को जन्म देने में ही उपयोगी होते हैं। | mahabharat अध्याय 12.108: माता-पिता तथा गुरुकी सेवाका महत्त्व । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गुरुर्गरीयान् पितृतो मातृतश्चेति मे मति:॥ १८॥
उभौ हि मातापितरौ जन्मन्येवोपयुज्यत:।
अनुवाद
लेकिन मेरा मानना है कि गुरु का स्थान पिता या माता से भी बड़ा है; क्योंकि माता-पिता केवल इस शरीर को जन्म देने में ही उपयोगी होते हैं।
But I believe that the position of a Guru is even greater than that of a father or mother; because parents are useful only in giving birth to this body.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
