Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.108.14: उसकी कीर्ति न तो इस लोक में प्रकाशित होती है और न ही परलोक में। परलोक में वर्णित अन्य शुभ सुख भी उसे सुलभ नहीं होते। 14॥   |   mahabharat अध्याय 12.108: माता-पिता तथा गुरुकी सेवाका महत्त्व   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 108: माता-पिता तथा गुरुकी सेवाका महत्त्व  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  12.108.14 
न चास्मिन्नपरे लोके यशस्तस्य प्रकाशते।
न चान्यदपि कल्याणं परत्र समुदाहृतम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
उसकी कीर्ति न तो इस लोक में प्रकाशित होती है और न ही परलोक में। परलोक में वर्णित अन्य शुभ सुख भी उसे सुलभ नहीं होते। 14॥
 
His fame is not published either in this world or in the next world. The other auspicious happiness mentioned in the next world is also not accessible to him. 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)