mahabharat 12.108.13: हे शत्रुओं को कष्ट देने वाले राजा! जिसने इन तीनों गुरुओं का सदैव अनादर किया है, उसके लिए न तो यह लोक सुखदायी होगा और न ही परलोक॥13॥ | mahabharat अध्याय 12.108: माता-पिता तथा गुरुकी सेवाका महत्त्व । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 108: माता-पिता तथा गुरुकी सेवाका महत्त्व » श्लोक 13



श्लोक 12.108.13
न चायं न परो लोकस्तस्य चैव परंतप। अमानिता नित्यमेव यस्यैते गुरुवस्त्रय:॥ १३॥


अनुवाद
हे शत्रुओं को कष्ट देने वाले राजा! जिसने इन तीनों गुरुओं का सदैव अनादर किया है, उसके लिए न तो यह लोक सुखदायी होगा और न ही परलोक॥13॥

O King who torments his enemies! For one who has always disrespected these three Gurus, neither this world nor the next world will be pleasant. ॥ 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)