Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.107.21: गणतन्त्र के सभी नागरिक धनवान, वीर, शस्त्रों के ज्ञाता और शास्त्रों के पारंगत हैं। वह कठिन समय में मोहग्रस्त लोगों की रक्षा करता रहता है। 21॥   |   mahabharat अध्याय 12.107: गणतन्त्र राज्यका वर्णन और उसकी नीति   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 107: गणतन्त्र राज्यका वर्णन और उसकी नीति  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  12.107.21 
द्रव्यवन्तश्च शूराश्च शस्त्रज्ञा: शास्त्रपारगा:।
कृच्छ्रास्वापत्सु सम्मूढान् गणा: संतारयन्ति ते॥ २१॥
 
 
अनुवाद
गणतन्त्र के सभी नागरिक धनवान, वीर, शस्त्रों के ज्ञाता और शास्त्रों के पारंगत हैं। वह कठिन समय में मोहग्रस्त लोगों की रक्षा करता रहता है। 21॥
 
All the citizens of the republic are rich, brave, knowledgeable about weapons and well-versed in the scriptures. He keeps saving those who are bewildered in difficult times. 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)