Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.107.16: बुद्धिमान लोग गणतंत्र के नागरिकों की प्रशंसा करते हैं। संगठित प्रजा में एक-दूसरे को धोखा देने की कोई दुर्भावना नहीं होती। वे सभी एक-दूसरे की सेवा करके सुखपूर्वक समृद्ध होते हैं॥16॥   |   mahabharat अध्याय 12.107: गणतन्त्र राज्यका वर्णन और उसकी नीति   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 107: गणतन्त्र राज्यका वर्णन और उसकी नीति  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  12.107.16 
ज्ञानवृद्धा: प्रशंसन्ति शुश्रूषन्त: परस्परम्।
विनिवृत्ताभि संधाना: सुखमेधन्ति सर्वश:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
बुद्धिमान लोग गणतंत्र के नागरिकों की प्रशंसा करते हैं। संगठित प्रजा में एक-दूसरे को धोखा देने की कोई दुर्भावना नहीं होती। वे सभी एक-दूसरे की सेवा करके सुखपूर्वक समृद्ध होते हैं॥16॥
 
The wise men praise the citizens of a republic. The united people do not have any ill-will to cheat each other. They all prosper happily by serving each other.॥16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)