Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.107.13: एक ही राज्य में रहने वाले गणराज्य के सैनिक भी यदि समय पर भोजन और वेतन न पाएँ, तो उनमें फूट पड़ जाती है। फूट पड़ने पर सबके मन एक-दूसरे के विरुद्ध हो जाते हैं और भय के मारे वे सब अपने शत्रुओं के आगे समर्पण कर देते हैं।॥13॥ | mahabharat अध्याय 12.107: गणतन्त्र राज्यका वर्णन और उसकी नीति । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एक ही राज्य में रहने वाले गणराज्य के सैनिक भी यदि समय पर भोजन और वेतन न पाएँ, तो उनमें फूट पड़ जाती है। फूट पड़ने पर सबके मन एक-दूसरे के विरुद्ध हो जाते हैं और भय के मारे वे सब अपने शत्रुओं के आगे समर्पण कर देते हैं।॥13॥
Even the soldiers of a republic who live in a united state get divided if they do not get their food and salary on time. When they get divided, everyone's minds turn against each other and out of fear, they all surrender to their enemies.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
