Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.106.9: तत्पश्चात् मुनि ने विदेह के राजा जनक को बुलाकर कहा, 'हे राजन! यह राजकुमार राजकुल में उत्पन्न हुआ है। मैं इसके अन्तःकरण को भी जानता हूँ॥9॥   |   mahabharat अध्याय 12.106: कालकवृक्षीय मुनिका विदेहराज तथा कोसलराजकुमारमें मेल कराना और विदेहराजका कोसलराजको अपना जामाता बना लेना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 106: कालकवृक्षीय मुनिका विदेहराज तथा कोसलराजकुमारमें मेल कराना और विदेहराजका कोसलराजको अपना जामाता बना लेना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  12.106.9 
तत आहूय वैदेहं मुनिर्वचनमब्रवीत्।
अयं राजकुले जातो विदिताभ्यन्तरो मम॥ ९॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् मुनि ने विदेह के राजा जनक को बुलाकर कहा, 'हे राजन! यह राजकुमार राजकुल में उत्पन्न हुआ है। मैं इसके अन्तःकरण को भी जानता हूँ॥9॥
 
Thereafter the sage called King Janaka of Videhas and said to him, 'O King! This prince was born in a royal dynasty. I know his inner details as well.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)