Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.105.21: शत्रु के राज्य के सभी फल, मूल और फसलों को गुप्त रूप से नष्ट कर दो। इससे उसके शत्रु प्रसन्न होंगे। यह मत कहो कि यह कार्य किसी मनुष्य ने किया है। इसे एक दैवीय घटना कहो।   |   mahabharat अध्याय 12.105: कालकवृक्षीय मुनिके द्वारा गये हुए राज्यकी प्राप्तिके लिये विभिन्न उपायोंका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 105: कालकवृक्षीय मुनिके द्वारा गये हुए राज्यकी प्राप्तिके लिये विभिन्न उपायोंका वर्णन  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  12.105.21 
फलार्थमूलं व्युच्छिद्येत् तेन नन्दन्ति शत्रव:।
न चास्मै मानुषं कर्म दैवमस्योपवर्णय॥ २१॥
 
 
अनुवाद
शत्रु के राज्य के सभी फल, मूल और फसलों को गुप्त रूप से नष्ट कर दो। इससे उसके शत्रु प्रसन्न होंगे। यह मत कहो कि यह कार्य किसी मनुष्य ने किया है। इसे एक दैवीय घटना कहो।
 
Secretly destroy all the fruits, roots and crops in the enemy's kingdom. This pleases his enemies. Do not say that this act was done by any human being. Describe it as a divine event.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)