Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.104.44: जब संचय का अन्त केवल नाश ही है, जब जीवन का अन्त केवल मृत्यु ही है और जब संयोग का अन्त केवल वियोग ही है, तब कौन अपनी बुद्धि इनकी ओर लगाएगा ॥44॥ | mahabharat अध्याय 12.104: राज्य, खजाना और सेना आदिसे वंचित हुए असहाय क्षेमदर्शी राजाके प्रति कालकवृक्षीय मुनिका वैराग्यपूर्ण उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
संचये च विनाशान्ते मरणान्ते च जीविते।
संयोगे च वियोगान्ते को नु विप्रणयेन्मन:॥ ४४॥
अनुवाद
जब संचय का अन्त केवल नाश ही है, जब जीवन का अन्त केवल मृत्यु ही है और जब संयोग का अन्त केवल वियोग ही है, तब कौन अपनी बुद्धि इनकी ओर लगाएगा ॥44॥
When the end of accumulation is only destruction, when the end of life is only death and when the end of union is only separation, then who will turn his mind towards these? ॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
