Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.103.16: शत्रु के राज्य का आदि, मध्य और अन्त जानकर राजा को अपने मन्त्रियों के साथ गुप्त रूप से बैठकर अपने कर्तव्य का निश्चय करना चाहिए। शत्रु की सेना का आकार अच्छी तरह जानकर उसमें विभाजन उत्पन्न करने का प्रयत्न करना चाहिए ॥16॥ | mahabharat अध्याय 12.103: शत्रुको वशमें करनेके लिये राजाको किस नीतिसे काम लेना चाहिये और दुष्टोंको कैसे पहचानना चाहिये—इसके विषयमें इन्द्र और बृहस्पतिका संवाद । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आदिमध्यावसानज्ञ: प्रच्छन्नं च विधारयेत्।
बलानि दूषयेदस्य जानन्नेव प्रमाणत:॥ १६॥
अनुवाद
शत्रु के राज्य का आदि, मध्य और अन्त जानकर राजा को अपने मन्त्रियों के साथ गुप्त रूप से बैठकर अपने कर्तव्य का निश्चय करना चाहिए। शत्रु की सेना का आकार अच्छी तरह जानकर उसमें विभाजन उत्पन्न करने का प्रयत्न करना चाहिए ॥16॥
After knowing the beginning, middle and end of the enemy's kingdom, the king should sit together with his ministers in secret and decide on his duty. After knowing the size of the enemy's army well, he should try to create divisions in it. ॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
