Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.102.31: शम्बरासुर का मत है कि पहले शत्रु को पीड़ा देकर दुर्बल करना और फिर उसे क्षमा करना अच्छा है; क्योंकि यदि टेढ़ी लकड़ी को बिना गरम किए सीधा कर दिया जाए तो वह पहले जैसी हो जाती है ॥31॥ | mahabharat अध्याय 12.102: विजयसूचक शुभाशुभ लक्षणोंका तथा उत्साही और बलवान् सैनिकोंका वर्णन एवं राजाको युद्धसम्बन्धी नीतिका निर्देश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शम्बरासुर का मत है कि पहले शत्रु को पीड़ा देकर दुर्बल करना और फिर उसे क्षमा करना अच्छा है; क्योंकि यदि टेढ़ी लकड़ी को बिना गरम किए सीधा कर दिया जाए तो वह पहले जैसी हो जाती है ॥31॥
Shambarasur's opinion is that it is better to first weaken the enemy by inflicting pain and then show forgiveness to him; because if a crooked piece of wood is straightened without heating it, it becomes as it was before. ॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
