Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.100.49: यह सुनकर वे साहसी और बलवान योद्धा भयंकर गर्जना करके शत्रुओं पर टूट पड़े ॥49॥   |   mahabharat अध्याय 12.100: सैन्यसंचालनकी रीति-नीतिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 100: सैन्यसंचालनकी रीति-नीतिका वर्णन  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  12.100.49 
सत्त्ववन्तोऽभिधावेयु: कुर्वन्तो भैरवान् रवान्॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
यह सुनकर वे साहसी और बलवान योद्धा भयंकर गर्जना करके शत्रुओं पर टूट पड़े ॥49॥
 
Upon hearing this, the courageous and powerful warriors roared fiercely and attacked their enemies. ॥ 49॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)