Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.100.45: जो लोग पहले से ही अपने पराक्रम, धैर्य और दृढ़ता के लिए प्रतिष्ठित हैं, उन्हें आगे रहना चाहिए और दूसरों को उनका अनुसरण करना चाहिए ॥ 45॥   |   mahabharat अध्याय 12.100: सैन्यसंचालनकी रीति-नीतिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 100: सैन्यसंचालनकी रीति-नीतिका वर्णन  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  12.100.45 
ये पुरस्तादभिमता: सत्त्ववन्तो मनस्विन:।
ते पूर्वमभिवर्तेरंश्चैतानेवेतरे जना:॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
जो लोग पहले से ही अपने पराक्रम, धैर्य और दृढ़ता के लिए प्रतिष्ठित हैं, उन्हें आगे रहना चाहिए और दूसरों को उनका अनुसरण करना चाहिए ॥ 45॥
 
Those who are already respected for their valour, patience and determination should stay in the front and others should follow them. ॥ 45॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)