Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.100.44: उस नगर में जो वृद्ध पुरुष नेता हैं, वे पैदल सैनिकों को शत्रुओं का सामना करने और उनका नाश करने के लिए प्रोत्साहित और प्रेरित करें ॥ 44॥   |   mahabharat अध्याय 12.100: सैन्यसंचालनकी रीति-नीतिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 100: सैन्यसंचालनकी रीति-नीतिका वर्णन  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  12.100.44 
परेषां प्रतिघातार्थं पदातीनां च बृंहणम्।
अपि तस्मिन् पुरे वृद्धा भवेयुर्ये पुरोगमा:॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
उस नगर में जो वृद्ध पुरुष नेता हैं, वे पैदल सैनिकों को शत्रुओं का सामना करने और उनका नाश करने के लिए प्रोत्साहित और प्रेरित करें ॥ 44॥
 
The elders who are leaders in that city should encourage and motivate the infantry soldiers to face and destroy the enemies. ॥ 44॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)