Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.100.40: वीरों! तुम्हें युद्ध में विजय को ही एकमात्र धर्म और समस्त सुखों का मूल समझना चाहिए। वीर पुरुष उसी प्रहार और मृत्यु को सहर्ष स्वीकार कर लेता है, जिससे कायर और डरपोक मनुष्य अत्यन्त लज्जित होते हैं। ॥40॥ | mahabharat अध्याय 12.100: सैन्यसंचालनकी रीति-नीतिका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वीरों! तुम्हें युद्ध में विजय को ही एकमात्र धर्म और समस्त सुखों का मूल समझना चाहिए। वीर पुरुष उसी प्रहार और मृत्यु को सहर्ष स्वीकार कर लेता है, जिससे कायर और डरपोक मनुष्य अत्यन्त लज्जित होते हैं। ॥40॥
Heroes! You should consider victory in war as the only religion and the root of all happiness. A brave man gladly accepts the same blow and death which brings great shame to cowards or timid people. ॥ 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
