Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.100.22: वह भूमि जहाँ कीचड़ या गड्ढे न हों, रथ सेना के लिए अच्छी मानी जाती है। वह भूमि जहाँ छोटे पेड़, खूब घास और जलाशय हों, हाथी सवार योद्धाओं के लिए अच्छी मानी जाती है।   |   mahabharat अध्याय 12.100: सैन्यसंचालनकी रीति-नीतिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 100: सैन्यसंचालनकी रीति-नीतिका वर्णन  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  12.100.22 
अपङ्का गर्तरहिता रथभूमि: प्रशस्यते।
नीचद्रुमा महाकक्षा सोदका हस्तियोधिनाम्॥ २२॥
 
 
अनुवाद
वह भूमि जहाँ कीचड़ या गड्ढे न हों, रथ सेना के लिए अच्छी मानी जाती है। वह भूमि जहाँ छोटे पेड़, खूब घास और जलाशय हों, हाथी सवार योद्धाओं के लिए अच्छी मानी जाती है।
 
The land where there is no mud or pits is considered good for the chariot army. The land where there are short trees, lots of grass and water bodies is considered good for elephant-riding warriors.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)