Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.10.18: अतः (चूँकि हम पर पूर्वोक्त विपत्ति नहीं आई है) विद्वान पुरुष ऐसी स्थिति में त्याग या तप की प्रशंसा नहीं करते। चतुर पुरुष ऐसी स्थिति में क्षत्रिय द्वारा तप करना धर्म का उल्लंघन मानते हैं॥18॥ | mahabharat अध्याय 12.10: भीमसेनका राजाके लिये संन्यासका विरोध करते हुए अपने कर्तव्यके ही पालनपर जोर देना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तस्मादिह कृतप्रज्ञास्त्यागं न परिचक्षते।
धर्मव्यतिक्रमं चैव मन्यन्ते सूक्ष्मदर्शिन:॥ १८॥
अनुवाद
अतः (चूँकि हम पर पूर्वोक्त विपत्ति नहीं आई है) विद्वान पुरुष ऐसी स्थिति में त्याग या तप की प्रशंसा नहीं करते। चतुर पुरुष ऐसी स्थिति में क्षत्रिय द्वारा तप करना धर्म का उल्लंघन मानते हैं॥18॥
Therefore (since we are not faced with the aforesaid calamity) learned men do not praise renunciation or asceticism in such a situation. The astute men consider it a violation of Dharma for a Kshatriya to take up asceticism in such a situation.॥18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
