श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 9: धृतराष्ट्रका शोकातुर हो जाना और विदुरजीका उन्हें पुन: शोकनिवारणके लिये उपदेश  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  11.9.4 
वैशम्पायन उवाच
हते दुर्योधने चैव हते सैन्ये च सर्वश:।
संजयो विगतप्रज्ञो धृतराष्ट्रमुपस्थित:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायन बोले, 'हे राजन! दुर्योधन और उसकी समस्त सेना के मारे जाने के बाद संजय की दिव्य दृष्टि चली गई और वह धृतराष्ट्र के दरबार में उपस्थित हुआ।
 
Vaishmpayana said, 'O King! After the death of Duryodhan and all his armies, Sanjaya lost his divine sight and appeared before Dhritarashtra in his court.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)