Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.8.9: आज भाग्य के फेर से मुझे अपने स्वजनों के नाश का महान दुःख हुआ है। अब मैं प्राण त्यागने के अतिरिक्त किसी अन्य उपाय से इस दुःख को दूर नहीं कर सकता॥9॥ | mahabharat अध्याय 11.8: व्यासजीका संहारको अवश्यम्भावी बताकर धृतराष्ट्रको समझाना । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आज भाग्य के फेर से मुझे अपने स्वजनों के नाश का महान दुःख हुआ है। अब मैं प्राण त्यागने के अतिरिक्त किसी अन्य उपाय से इस दुःख को दूर नहीं कर सकता॥9॥
‘Today, due to the twists of fate, I have suffered the great sorrow of the destruction of my relatives. Now, I cannot overcome this sorrow by any other means except giving up my life.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
