Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.8.52: अब मैं आपके यह वचन सुनकर कि यह सब देवताओं की प्रेरणा से हुआ है, अपने प्राणों को धारण करूँगा और अपनी शक्ति भर यह प्रयत्न भी करूँगा कि मुझे शोक न हो॥ 52॥ | mahabharat अध्याय 11.8: व्यासजीका संहारको अवश्यम्भावी बताकर धृतराष्ट्रको समझाना । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अब मैं आपके यह वचन सुनकर कि यह सब देवताओं की प्रेरणा से हुआ है, अपने प्राणों को धारण करूँगा और अपनी शक्ति भर यह प्रयत्न भी करूँगा कि मुझे शोक न हो॥ 52॥
'Now, having heard your words that all this has happened due to the inspiration of the gods, I will hold on to my life and also make an attempt to the best of my abilities to ensure that I do not grieve.'॥ 52॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
