Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 11.8.36: भारत! पांडवों ने तुम्हारा कोई अपराध नहीं किया है। तुम्हारे पुत्र ही दुष्ट थे, जिन्होंने इस संसार का नाश किया।   |   mahabharat अध्याय 11.8: व्यासजीका संहारको अवश्यम्भावी बताकर धृतराष्ट्रको समझाना   ।   mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 8: व्यासजीका संहारको अवश्यम्भावी बताकर धृतराष्ट्रको समझाना  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  11.8.36 
न हि ते पाण्डवा: स्वल्पमपराध्यन्ति भारत।
पुत्रास्तव दुरात्मानो यैरियं घातिता मही॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
भारत! पांडवों ने तुम्हारा कोई अपराध नहीं किया है। तुम्हारे पुत्र ही दुष्ट थे, जिन्होंने इस संसार का नाश किया।
 
Bharat! The Pandavas have not done you any crime. It was your sons who were wicked and who destroyed this world.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)