श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 7: संसारचक्रका वर्णन और रथके रूपकसे संयम और ज्ञान आदिको मुक्तिका उपाय बताना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  11.7.19 
याम्यमाहू रथं ह्येनं मुह्यन्ते येन दुर्बुधा:।
स चैतत् प्राप्नुयाद् राजन् यत् त्वं प्राप्तो नराधिप॥ १९॥
 
 
अनुवाद
नरेश्वर! यह संसार यमलोक जाने वाला रथ है, जिससे मूर्ख मनुष्य मोहित हो जाते हैं। राजन! आपको जो दुःख प्राप्त हुआ है, वह प्रत्येक अज्ञानी को प्राप्त होता है। 19॥
 
Nareshwar! This world is called Yamya (the chariot which leads to Yamalok), by which foolish people get fascinated. Rajan! The sorrow that you have received is available to every ignorant person. 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)