|
| |
| |
श्लोक 11.7.13-14  |
रथ: शरीरं भूतानां सत्त्वमाहुस्तु सारथिम्।
इन्द्रियाणि हयानाहु: कर्मबुद्धिस्तु रश्मय:॥ १३॥
तेषां हयानां यो वेगं धावतामनुधावति।
स तु संसारचक्रेऽस्मिंश्चक्रवत् परिवर्तते॥ १४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| विद्वान पुरुष कहते हैं कि प्राणियों का शरीर रथ के समान है, सत्व (सत्वगुण से युक्त बुद्धि) उसका सारथी है, इन्द्रियाँ घोड़े हैं और मन लगाम है। जो मनुष्य स्वेच्छा से उन दौड़ते हुए घोड़ों की गति का अनुसरण करता है, वह इस संसार चक्र में पहिये की तरह घूमता रहता है। |
| |
| Learned men say that the body of living beings is like a chariot, Sattva (intellect dominated by the quality of Sattva) is the charioteer, the senses are the horses and the mind is the reins. The person who voluntarily follows the speed of those running horses, keeps rotating like a wheel in this world cycle. |
| ✨ ai-generated |
| |
|