Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.5.4-5h: दहाड़ते हुए सिंह, बाघ, हाथी और भालुओं ने उस स्थान को अत्यंत भयानक बना दिया था। भयंकर आकार वाले अत्यंत क्रूर मांसाहारी पशुओं ने उस वन को चारों ओर से घेर लिया था और उसे ऐसा बना दिया था कि उसे देखकर यमराज भी भय से काँप उठते थे। | mahabharat अध्याय 11.5: गहन वनके दृष्टान्तसे संसारके भयंकर स्वरूपका वर्णन । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दहाड़ते हुए सिंह, बाघ, हाथी और भालुओं ने उस स्थान को अत्यंत भयानक बना दिया था। भयंकर आकार वाले अत्यंत क्रूर मांसाहारी पशुओं ने उस वन को चारों ओर से घेर लिया था और उसे ऐसा बना दिया था कि उसे देखकर यमराज भी भय से काँप उठते थे।
The roaring lions, tigers, elephants and bears had made that place extremely terrifying. The extremely ferocious carnivorous animals of terrifying size had surrounded that forest from all sides and had made it such that even Yamraj trembled with fear on seeing it.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
