ब्राह्मण स्त्री तपस्या के लिए, गाय बोझा ढोने के लिए, घोड़ी तेज दौड़ने के लिए, शूद्र सेवा के लिए, वैश्य कन्या गौपालन के लिए तथा तुम्हारी जैसी राजकुमारी युद्ध में लड़ने और मरने के लिए पुत्र को जन्म देती है।
A Brahmin woman gives birth to a son for penance, a cow for carrying loads, a mare for running fast, a Shudra for service, a Vaishya girl for rearing cattle and a princess like you gives birth to a son to fight and die in the war.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
