श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 26: प्राप्त अनुस्मृतिविद्या और दिव्यदृष्टिके प्रभावसे युधिष्ठिरका महाभारतयुद्धमें मारे गये लोगोंकी संख्या और गतिका वर्णन तथा युधिष्ठिरकी आज्ञासे सबका दाह-संस्कार  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  11.26.22 
न येषामस्ति संस्कर्ता न च येऽत्राहिताग्नय:।
वयं च कस्य कुर्याम बहुत्वात् तात कर्मणाम्॥ २२॥
 
 
अनुवाद
जिनका अन्तिम संस्कार करने वाला कोई नहीं है और जो अग्निहोत्री नहीं हुए हैं, उनका अन्तिम संस्कार तो करना ही पड़ेगा, हे प्रिये! यहाँ तो इतने लोगों का अन्तिम संस्कार करना है, किसका करें?॥22॥
 
The last rites of those who have no one to perform them and who have not been Agnihotri, their last rites will have to be performed, dear! Here, we have to perform the last rites of so many people, whose should we perform?॥22॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)