श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 26: प्राप्त अनुस्मृतिविद्या और दिव्यदृष्टिके प्रभावसे युधिष्ठिरका महाभारतयुद्धमें मारे गये लोगोंकी संख्या और गतिका वर्णन तथा युधिष्ठिरकी आज्ञासे सबका दाह-संस्कार  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  11.26.18 
धृतराष्ट्र उवाच
केन ज्ञानबलेनैवं पुत्र पश्यसि सिद्धवत्।
तन्मे वद महाबाहो श्रोतव्यं यदि वै मया॥ १८॥
 
 
अनुवाद
धृतराष्ट्र ने पूछा- पुत्र! किस ज्ञानबल से तुम सिद्धपुरुष के समान सब कुछ देख पाते हो? हे महाबाहो! यदि तुम मेरी बात सुनने के योग्य हो तो मुझे बताओ।
 
Dhritarashtra asked- Son! By which power of knowledge are you able to see everything like a Siddha Purush. O Mahabaho! If you are worth listening to me then tell me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)