Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.25.37: वैशम्पायन कहते हैं, 'भरत!' ऐसा कहकर गांधारी शोक से अचेत होकर धैर्य खोकर भूमि पर गिर पड़ी। शोक के कारण उसकी विवेक शक्ति नष्ट हो गई। | mahabharat अध्याय 11.25: अन्यान्य वीरोंको मरा हुआ देखकर गान्धारीका शोकातुर होकर विलाप करना और क्रोधपूर्वक श्रीकृष्णको यदुवंशविनाशविषयक शाप देना । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वैशम्पायन कहते हैं, 'भरत!' ऐसा कहकर गांधारी शोक से अचेत होकर धैर्य खोकर भूमि पर गिर पड़ी। शोक के कारण उसकी विवेक शक्ति नष्ट हो गई।
Vaishmpayana says, 'Bharata! Having said this, Gandhari, unconscious with grief, lost her patience and fell on the ground. Her discernment power was destroyed by grief.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥