Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.23.31: माधव! युद्ध में मारे जाने पर भी द्रोणाचार्य के धनुष की मुट्ठी ढीली नहीं हुई है। दस्ताना भी ऐसा प्रतीत होता है, मानो वह किसी जीवित व्यक्ति के हाथ में हो।॥31॥ | mahabharat अध्याय 11.23: शल्य, भगदत्त, भीष्म और द्रोणको देखकर श्रीकृष्णके सम्मुख गान्धारीका विलाप । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
माधव! युद्ध में मारे जाने पर भी द्रोणाचार्य के धनुष की मुट्ठी ढीली नहीं हुई है। दस्ताना भी ऐसा प्रतीत होता है, मानो वह किसी जीवित व्यक्ति के हाथ में हो।॥31॥
Madhava! Even after being killed in the war, the fist held by Dronacharya's bow has not become loose. The glove too appears intact, as if it is in the hand of a living person. ॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
