Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 11.23.30: जो शत्रुओं की सेना को जलाते हुए अग्नि के समान विचरण करते थे, वे अब बुझी हुई लपटों वाली अग्नि के समान मरकर पृथ्वी पर पड़े हैं ॥30॥   |   mahabharat अध्याय 11.23: शल्य, भगदत्त, भीष्म और द्रोणको देखकर श्रीकृष्णके सम्मुख गान्धारीका विलाप   ।   mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 23: शल्य, भगदत्त, भीष्म और द्रोणको देखकर श्रीकृष्णके सम्मुख गान्धारीका विलाप  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  11.23.30 
यस्य निर्दहत: सेनां गतिरग्नेरिवाभवत्।
स भूमौ निहत: शेते शान्तार्चिरिव पावक:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
जो शत्रुओं की सेना को जलाते हुए अग्नि के समान विचरण करते थे, वे अब बुझी हुई लपटों वाली अग्नि के समान मरकर पृथ्वी पर पड़े हैं ॥30॥
 
Those who used to move like fire while burning the enemy's army, are now lying on the earth after dying like a fire with extinguished flames. ॥ 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd