Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 11.23.29: जिनके द्वारा कौरवों ने पाण्डवों को चुनौती दी थी, वे शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ द्रोणाचार्य ही शस्त्रों से घायल हो गये हैं।   |   mahabharat अध्याय 11.23: शल्य, भगदत्त, भीष्म और द्रोणको देखकर श्रीकृष्णके सम्मुख गान्धारीका विलाप   ।   mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 23: शल्य, भगदत्त, भीष्म और द्रोणको देखकर श्रीकृष्णके सम्मुख गान्धारीका विलाप  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  11.23.29 
यं पुरोधाय कुरव आह्वयन्ति स्म पाण्डवान्।
सोऽयं शस्त्रभृतां श्रेष्ठो द्रोण: शस्त्रै: परिक्षत:॥ २९॥
 
 
अनुवाद
जिनके द्वारा कौरवों ने पाण्डवों को चुनौती दी थी, वे शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ द्रोणाचार्य ही शस्त्रों से घायल हो गये हैं।
 
The very person whom the Kauravas used to challenge the Pandavas, Dronacharya, the best among weapon holders, has been wounded by weapons. 29
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)