यस्य नास्ति समो लोके शौर्ये वीर्ये च कश्चन।
स एष निहत: शेते भीष्मो भीष्मकृताहवे॥ १४॥
अनुवाद
संसार में वीरता और बल में उसकी बराबरी करने वाला कोई नहीं है। युद्ध में भयंकर कर्म करने वाले भीष्म घायल होकर बाणों की शय्या पर लेटे हुए हैं ॥14॥
There is no one in the world who can equal him in valour and strength. Bhishma, who performed terrible deeds in the war, is wounded and lying on a bed of arrows. ॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
