Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 11.19.4: हे माधव! उनकी तपस्वी पत्नी, जो अभी भी बच्ची है, मांस के भूखे गिद्धों और कौओं को भगाने का निरंतर प्रयत्न करती रहती है; परन्तु सफल नहीं होती॥4॥   |   mahabharat अध्याय 11.19: विकर्ण, दुर्मुख, चित्रसेन, विविंशति तथा दु:सहको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप   ।   mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 11: स्त्री पर्व  »  अध्याय 19: विकर्ण, दुर्मुख, चित्रसेन, विविंशति तथा दु:सहको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  11.19.4 
अस्य भार्याऽऽमिषप्रेप्सून् गृध्रकाकांस्तपस्विनी।
वारयत्यनिशं बाला न च शक्नोति माधव॥ ४॥
 
 
अनुवाद
हे माधव! उनकी तपस्वी पत्नी, जो अभी भी बच्ची है, मांस के भूखे गिद्धों और कौओं को भगाने का निरंतर प्रयत्न करती रहती है; परन्तु सफल नहीं होती॥4॥
 
Madhava! His ascetic wife who is still a child, constantly tries to drive away the meat-hungry vultures and crows; but is not successful. ॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd