mahabharat 11.19.15: श्रीकृष्ण! देखो, बाणों से इसका कवच छिन्न-भिन्न हो गया है। युद्ध में मारे गए इस वीर योद्धा को गिद्धों ने घेर लिया है। | mahabharat अध्याय 11.19: विकर्ण, दुर्मुख, चित्रसेन, विविंशति तथा दु:सहको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 11: स्त्री पर्व » अध्याय 19: विकर्ण, दुर्मुख, चित्रसेन, विविंशति तथा दु:सहको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप » श्लोक 15



श्लोक 11.19.15
शरसंकृत्तवर्माणं वीरं विशसने हतम्। परिवार्यासते गृध्रा: पश्य कृष्ण विविंशतिम्॥ १५॥


अनुवाद
श्रीकृष्ण! देखो, बाणों से इसका कवच छिन्न-भिन्न हो गया है। युद्ध में मारे गए इस वीर योद्धा को गिद्धों ने घेर लिया है।

Sri Krishna! Look, his armour has been torn to pieces by the arrows. The vultures have surrounded this brave warrior killed in the war. 15.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)