इस प्रकार मैंने एकान्त में उन सबको डाँटा था। हे कृष्ण! उन्हीं वचनों का स्मरण करके कुपित भीमसेन ने मेरे पुत्रों पर क्रोधरूपी विष छोड़ा है, जैसे साँप गायों और बैलों को डसकर उनमें अपना विष भर देता है।
In this manner I had rebuked them all in solitude. O Krishna! Remembering those words, the enraged Bhimasena has released the poison of anger on my sons in the same manner as a snake bites cows and bulls and infuses its poison into them.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
