जनार्दन! अपने भाई और कर्ण को प्रसन्न करने की इच्छा से उन्होंने भरी सभा में जुए में जीती हुई द्रौपदी से कहा था, 'पांचाली! तुम नकुल-सहदेव और अर्जुन के साथ हमारी दासी हो गयी हो; अतः शीघ्र ही हमारे घर में प्रवेश करो।'
Janardan! With the desire to please his brother and Karna, he had said to Draupadi, who was won through gambling, in the assembly, 'Panchali! You have become our maid along with Nakula-Sahadeva and Arjuna; therefore, enter our houses soon.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
