Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 11.18.20: माधव! देखो, द्रौपदी की प्रेरणा से भीमसेन ने द्यूतक्रीड़ा में अपने द्वारा सहे गये कष्टों का स्मरण करके मेरे इस पुत्र को गदा से मार डाला है। | mahabharat अध्याय 11.18: अपने अन्य पुत्रों तथा दु:शासनको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गदया भीमसेनेन पश्य माधव मे सुतम्।
द्यूतक्लेशाननुस्मृत्य द्रौपदीनोदितेन च॥ २०॥
अनुवाद
माधव! देखो, द्रौपदी की प्रेरणा से भीमसेन ने द्यूतक्रीड़ा में अपने द्वारा सहे गये कष्टों का स्मरण करके मेरे इस पुत्र को गदा से मार डाला है।
Madhava! Look, Bhimasena, inspired by Draupadi, remembering the sufferings he had to endure during the game of dice, has killed this son of mine with his mace.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
