कमल के फूल के अन्दर के समान मनोहर कान्ति वाली और खिले हुए कमल के समान सुन्दर दिखने वाली मेरी तपस्वी पुत्रवधू कभी अपने पुत्र का और कभी अपने पति का मुख पोंछती है॥ 31॥
'My ascetic daughter-in-law, who has a lovely radiance like the inside of a lotus flower and who looks beautiful like a blooming lotus, sometimes wipes the face of her son and sometimes that of her husband.॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)