महाबाहु माधव! आज मैं देखता हूँ कि यह पृथ्वी दूसरों के अधीन हो गई है और हाथी, घोड़े और गायों से रहित हो गई है; फिर मैं क्यों जीवित रहूँ?॥ 23॥
'Mahabahu Madhava! Today I see that this very earth has come under the rule of others and has become devoid of elephants, horses and cows; then why should I continue to live?॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥