mahabharat 11.17.17: हे कृष्ण! अपनी आँखों से देखो, भीमसेन के प्रहार से रक्त से लथपथ दुर्योधन गदा लिए हुए भूमि पर पड़ा है। | mahabharat अध्याय 11.17: दुर्योधन तथा उसके पास रोती हुई पुत्रवधूको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 11: स्त्री पर्व » अध्याय 17: दुर्योधन तथा उसके पास रोती हुई पुत्रवधूको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप » श्लोक 17



श्लोक 11.17.17
पश्य दुर्योधनं कृष्ण शयानं रुधिरोक्षितम्। निहतं भीमसेनेन गदां सम्मृज्य भारतम्॥ १७॥


अनुवाद
हे कृष्ण! अपनी आँखों से देखो, भीमसेन के प्रहार से रक्त से लथपथ दुर्योधन गदा लिए हुए भूमि पर पड़ा है।

Lord Krishna! See with your own eyes Duryodhana lying on the ground, covered in blood after being hit by Bhimasena, holding his mace.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)