यह महाबाहु, सत्यवादी, वीर और पराक्रमी योद्धा दुर्योधन भीमसेन द्वारा मारा गया हुआ युद्धभूमि में सिंह द्वारा मारे गए हाथी के समान सो रहा है॥ 16॥
'This mighty-armed, truthful, valiant and powerful warrior Duryodhana, having been felled by Bhimasena, is sleeping on the battlefield like an elephant killed by a lion.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥