mahabharat 11.17.15: पहले तो युवतियाँ उसके पास खड़ी होकर उसे पंखा झलती थीं, परन्तु आज पक्षी उसे अपने पंखों से पंखा झलते हैं॥15॥ | mahabharat अध्याय 11.17: दुर्योधन तथा उसके पास रोती हुई पुत्रवधूको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप । mahabharat पर्व 11: स्त्री पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 11: स्त्री पर्व » अध्याय 17: दुर्योधन तथा उसके पास रोती हुई पुत्रवधूको देखकर गान्धारीका श्रीकृष्णके सम्मुख विलाप » श्लोक 15



श्लोक 11.17.15
यं पुरा व्यजनै रम्यैरुपवीजन्ति योषित:। तमद्य पक्षव्यजनैरुपवीजन्ति पक्षिण:॥ १५॥


अनुवाद
पहले तो युवतियाँ उसके पास खड़ी होकर उसे पंखा झलती थीं, परन्तु आज पक्षी उसे अपने पंखों से पंखा झलते हैं॥15॥

'In the past, young girls used to stand near him and fan him, but today the birds fan him with their wings.॥ 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥