ध्रुवं दुर्योधनो वीरो गतिं न सुलभां गत:।
तथा ह्यभिमुख: शेते शयने वीरसेविते॥ १२॥
अनुवाद
वीर दुर्योधन ने निश्चय ही उस परमपद को प्राप्त कर लिया है, जो सबके लिए सुगम नहीं है; क्योंकि यह वीर पुरुष उसके द्वारा परोसे गए पलंग पर आगे की ओर मुख करके सो रहा है॥12॥
'Valiant Duryodhana has certainly attained that supreme state, which is not easy for everyone; because this brave man is sleeping with his face forward on the bed served by him.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
